Traduction

Life is a Song
sans aucune garantie


Tu dis que la vie est un rêve lorsqu'on ne peut pas dire ce qu'on ressent
Peut-être qu'on passe devant un simple bord de route
On ne nous dit pas où on se trouvera demain ou dans une semaine
Et il n'y a aucune promesse de paix ou de bonheur

Alors c'est donc pour cela que tu t'accroches à la moindre chose
Ainsi que pulvériser et détruire tous tes sentiments ?
Peut-être que la vie est une chanson mais tu as peur de chanter en choeur
Jusqu'au bout

Il est temps de se détacher de tout ce qu'on a connu dans le passé
Des intentions qui ont renforcés ce que nous sommes devenus
Il est temps de couper les liens qui ne permettrons pas de nous libérer l'esprit
Des chaines et des entraves dont ils sont prisonniers

Dis-moi en quoi c'est bien d'affirmer que tu es libre
Dans une mer noire et déchainée
Si tu es enchainé à ton passé, tu couleras surement vite
Tu sais que tu sais que le grand Seigneur a les choses en main
Il va te bénir et garder ton âme fatiguée et tellement agitée
Mais à la fin de la journée lorsque chaque prix a été payée
Tu vas t'élever et t'assoir derrière lui sur un vieux siège d'or
Et ne me demande pas pourquoi tu vis comme si tu avais peur de mourir*
Tu mourras comme si tu avais peur de t'en aller

Eh bien la vie est un rêve car nous marchons tous dans notre sommeil
Tu pourrais nous voir tous en ligne comme si nous étions morts sur nos jambes
Et nous construisons des chateaux de cartes puis nous attendons qu'ils s'écroulent
Oublie toujours à quel point c'est étrange d'être tout simplement vivant